Владимир Кръстев е заклет преводач с румънски език. Завършил е Университет по изкуствата в Букурещ Румъния. Владее отлично румънски език и извършва писмени и симултанни преводи, командировки до Румъния. В своята десетгодишна преводаческа практика клиенти на Владимир кръстев са били „Меркурий П и П” Ад, Габрово,Микроинвест ООД, София,Кей Девелопмент София, Читалище Бъднина, Видин, Алфа Кб ООД, София, Рено Представител за България, ВИМ Комерс София, Джеси Правц, Евлин 29 Перник, Преводачески агенции „Орхидея”, „Арте док”, „Транслингва”, „Скриванек”, „Марчела”, „Леопард М”,Столична община, Прокуратура на Република България,МВР.